27 novembre 2005
TICE et apprentissage du FLE, un autre regard
Habir est Egyptienne et enseignante en FLE. Étudiante en master GAF comme moi, elle nous livre dans son blog TICE et apprentissage du FLE son regard d'enseignant sur l'appropriation des TICE dans l'enseignement. Dans un style très sec, Habir essaie de cerner les enjeux de l'utilisation des TICE: pourquoi développer les TICE? Quels sont les problèmes rencontrés? Quelles sont les possibilités des TICE dans l'enseignement des langues? Autant de questions auxquelles Habir porte ses réflexions. On regrette que le style trop télégraphique intimide le lecteur à participer à ces réflexions. Mais cela a l'avantage d'un site très clair à lire.
Consultez: http://habir.blogspot.com/
Le sommet de Tunis pour la diversité des langues
Le week-end dernier se tenait le Sommet mondial sur la société d'information (SMSI) à Tunis. Il s'agit du deuxième volet d'un sommet qui avait eu lieu à Genève en 2003 sous mandat de l'ONU. En 2003, le plan d'action élaboré à la suite du premier sommet (plan d'action du SMSI du 12 mai 2004) stipulait la promotion des langues dans les TICE d'ici 2015. Ils veulent soutenir l'élaboration de logiciels et de contenus sur le net en langue locale et adaptés à la culture locale.
Internet est un moyen de faire exister ces langues aux yeux du
monde, et il est un gage de pérennité. On peut se demander en effet
dans un futur proche, si les cultures et les langues qui ne
s'approprient pas l'outil de communication d'internet ne sont pas voués
à disparaître.
Le Sommet de Tunis a réaffirmé sa volonté de promouvoir la diversité des langues dans sa déclaration d'engagement (article 32) : "Nous nous engageons par ailleurs à promouvoir l'inclusion de tous les peuples dans la société de l'information, par le développement et l'utilisation des langues locales et/ou indigènes dans les TIC. Nous continuerons de nous efforcer de protéger et de promouvoir la diversité culturelle, ainsi que des identités culturelles, dans la société de l'information."(cf: "Engagement de Tunis") Espérons qu'ils tiennent leur engagement!
Conusltez le site du SMSI sur: http://www.itu.int/wsis/index-fr.html
10 novembre 2005
"Le français une langue qui fait la différence"
Tel était le thème du premier congrès européen des professeurs de français qui a eu lieu du 2 au 5 novembre dernier. Il était organisé par la FIPF (Formation internationale des professeurs de français). Ce congrès a pour objectif selon leurs dires de "donner une impulsion nouvelle", de "produire des produits de promotion de la langue" et de démontrer que "le Français est un réel vecteur d'interculturalité". Le français est multiculturel c'est sûr, mais en ce qui concerne l'interculturalité, la tâche est plus difficile dans le contexte actuel...
Affaire à suivre, j'espère que l'on pourra avoir les résultats du congrès.
Pour plus d'informations consulter le site: http://www.vienne2006.org/
09 novembre 2005
Un nouveau portail pour l'enseignement du français
J'ai lu sur le site de l'ambassade de France en Irlande qu'un
nouveau portail pour l'enseignement du français était lancé depuis le
28 octobre. Le site french.ie est
désormais accessible à tous les professeurs de français désireux de trouver de nombreuses ressources sur le net.
L'intérêt essentiel de ce portail est son moteur de recherche. On peut chercher selon trois critères :
- le public "junior" ou "senior"
- le type d'activité recherché: grammaire, vocabulaire, lecture...
- on peut enfin chercher selon le thème recherché.
Chaque site répertorié est accompagné d'un descriptif. Il s'agit d'un bon outil pour le professeur.
Le portail propose un dossier chaque mois sur un thème donné. Ce mois ci on y trouve un dossier sur la chanson française et sur les bandes dessinées. Cela donne quelques idées pour des activités en classe de langue.
Et comme le dit Esther sur le forum du site : "Lovely site, I am sure I will be using it in class soon!".
08 novembre 2005
Un site pour apprendre des langues rares
Si des sites foisonnent pour apprendre des langues comme l'anglais ou l'espagnol, il est parfois plus difficile de trouver des sites qui nous permettent d'apprendre des langues rares comme le tibétain, le thaï, ou le turc... Le site Carla de l'université du Minesota référence des sites, des ressources, et des contacts pour apprendre ces langues.Vous ne trouverez certainement pas des ressources pour toutes les langues, mais pour quelques 22 langues dites rares. C'est déjà pas mal.
Site: CARLA center for advenced research on langage acquisition:
url: http://www.carla.umn.edu/lctl/materials/index.html#
Alsic, une revue sur l'enseignement des langues et les tice
La revue Alsic (Apprentissage des Langues et Système d'information et de Communication) est une mine d'information pour l'apprentissage des langues et les tice. C'est une revue entièrement gratuite (on a accès à l'intégralité des articles contrairement à d'autres revues spécialisées!), publiées par des universitaires.
Ce site est utile que l'on soit chercheur ou praticien. Il propose:
- des résumés sur des recherches.
- des analyses de livres.
- des fiches pratiques:activités pour la classe utilisant les tice.
- des analyses de sites web et de logiciels (très intéressant).
- des liens vers d'autres publications dans le domaine.
Consultez le site: http://alsic.org
